お知らせ
プレスリリースやイベント情報など、
各種お知らせをご覧いただけます。
このカテゴリーのタグ一覧
AIエンジニア向けキャリアセミナー開催
Laboro.AIでは、2022年5月27日（金）18:00〜19:30、クリーク・アンド・リバー社と共催で、現役のAIエンジニア/AIエンジニアを目指す方々を対象とし........
2022.04.28
AIエンジニア向けキャリアセミナー開催
Laboro.AIでは、2022年5月27日（金）18:00〜19:30、クリーク・アンド・リバー社と共催で、現役のAIエンジニア/AIエンジニアを目指す方々を対象としたオンラインセミナー【 AI TECH GUILD 〜AIエンジニア志望者必見！〜「次世代エンジニアに必要なキャリア形成のポイント」】を開催します。
本イベントでは、株式会社アイデミー 取締役CTO 清水俊博氏、女性のITエンジニアコミュニティ「Code Polaris」のオーガナイザーも務める千代田まどか（ちょまど）氏、そして当社代表取締役CTO 藤原弘将が登壇し、市場の変化/成長スピードが早いAI TECH業界の中で、次世代のエンジニアに必要になるキャリア形成の考え方や技術のエッセンスをディスカッションを通してお届けします。
イベントについての詳細・お申し込みは、こちらからご確認いただけます。
2022.04.28
AIエンジニア向けキャリアセミナー開催
Laboro.AIでは、2022年5月27日（金）18:00〜19:30、クリーク・アンド・リバー社と共催で、現役のAIエンジニア/AIエンジニアを目指す方々を対象としたオンラインセミナー【 AI TECH GUILD 〜AIエンジニア志望者必見！〜「次世代エンジニアに必要なキャリア形成のポイント」】を開催します。
本イベントでは、株式会社アイデミー 取締役CTO 清水俊博氏、女性のITエンジニアコミュニティ「Code Polaris」のオーガナイザーも務める千代田まどか（ちょまど）氏、そして当社代表取締役CTO 藤原弘将が登壇し、市場の変化/成長スピードが早いAI TECH業界の中で、次世代のエンジニアに必要になるキャリア形成の考え方や技術のエッセンスをディスカッションを通してお届けします。
イベントについての詳細・お申し込みは、こちらからご確認いただけます。
2022.04.28
AIエンジニア向けキャリアセミナー開催
Laboro.AIでは、2022年5月27日（金）18:00〜19:30、クリーク・アンド・リバー社と共催で、現役のAIエンジニア/AIエンジニアを目指す方々を対象としたオンラインセミナー【 AI TECH GUILD 〜AIエンジニア志望者必見！〜「次世代エンジニアに必要なキャリア形成のポイント」】を開催します。
本イベントでは、株式会社アイデミー 取締役CTO 清水俊博氏、女性のITエンジニアコミュニティ「Code Polaris」のオーガナイザーも務める千代田まどか（ちょまど）氏、そして当社代表取締役CTO 藤原弘将が登壇し、市場の変化/成長スピードが早いAI TECH業界の中で、次世代のエンジニアに必要になるキャリア形成の考え方や技術のエッセンスをディスカッションを通してお届けします。
イベントについての詳細・お申し込みは、こちらからご確認いただけます。
文部科学省 STAR-EプロジェクトでCEO椎橋が講演
文部科学省が進める「情報科学を活用した地震調査研究プロジェクト（STAR-Eプロジェクト）第１回研究フォーラム 地震×AI、STAR-Eプロジェクトで目指すイノベーショ........
2022.02.10
文部科学省 STAR-EプロジェクトでCEO椎橋が講演
文部科学省が進める「情報科学を活用した地震調査研究プロジェクト（STAR-Eプロジェクト）第１回研究フォーラム 地震×AI、STAR-Eプロジェクトで目指すイノベーション ～注目のAI企業が語る地震研究の可能性～」で、当社CEO椎橋が、AIの産業応用を事例に講演させていただきます。開催日時は、2022年2月18日（金）9:30〜12:00、お申込・詳細は文部科学省のこちらのページでご確認いただけます。
2022.02.10
文部科学省 STAR-EプロジェクトでCEO椎橋が講演
文部科学省が進める「情報科学を活用した地震調査研究プロジェクト（STAR-Eプロジェクト）第１回研究フォーラム 地震×AI、STAR-Eプロジェクトで目指すイノベーション ～注目のAI企業が語る地震研究の可能性～」で、当社CEO椎橋が、AIの産業応用を事例に講演させていただきます。開催日時は、2022年2月18日（金）9:30〜12:00、お申込・詳細は文部科学省のこちらのページでご確認いただけます。
2022.02.10
文部科学省 STAR-EプロジェクトでCEO椎橋が講演
文部科学省が進める「情報科学を活用した地震調査研究プロジェクト（STAR-Eプロジェクト）第１回研究フォーラム 地震×AI、STAR-Eプロジェクトで目指すイノベーション ～注目のAI企業が語る地震研究の可能性～」で、当社CEO椎橋が、AIの産業応用を事例に講演させていただきます。開催日時は、2022年2月18日（金）9:30〜12:00、お申込・詳細は文部科学省のこちらのページでご確認いただけます。
ABEJAとの共催キャリアセミナー開催のお知らせ
国内の名だたるリーディングカンパニーのAI導入を支援する注目AIベンチャーLaboro.AIとABEJAが、コンサルタントからのNEXTキャリアをお考えの方に向けて、2........
2021.11.28
ABEJAとの共催キャリアセミナー開催のお知らせ
国内の名だたるリーディングカンパニーのAI導入を支援する注目AIベンチャーLaboro.AIとABEJAが、コンサルタントからのNEXTキャリアをお考えの方に向けて、2021年12月19日（日）10:00〜11:30に共同セミナー「NEXTキャリアステップ論 AIベンチャーの今とこれから 〜コンサル･SIer･事業会社との違い〜」を開催いたします。近年、人材ニーズが高まっている「ビジネス×テクノロジー」のスキルを兼ね備えた人材としての成長を目指す方は、ぜひご参加ください。ご参加は、こちらのページからご応募いただけます。
2021.11.28
ABEJAとの共催キャリアセミナー開催のお知らせ
国内の名だたるリーディングカンパニーのAI導入を支援する注目AIベンチャーLaboro.AIとABEJAが、コンサルタントからのNEXTキャリアをお考えの方に向けて、2021年12月19日（日）10:00〜11:30に共同セミナー「NEXTキャリアステップ論 AIベンチャーの今とこれから 〜コンサル･SIer･事業会社との違い〜」を開催いたします。近年、人材ニーズが高まっている「ビジネス×テクノロジー」のスキルを兼ね備えた人材としての成長を目指す方は、ぜひご参加ください。ご参加は、こちらのページからご応募いただけます。
2021.11.28
ABEJAとの共催キャリアセミナー開催のお知らせ
国内の名だたるリーディングカンパニーのAI導入を支援する注目AIベンチャーLaboro.AIとABEJAが、コンサルタントからのNEXTキャリアをお考えの方に向けて、2021年12月19日（日）10:00〜11:30に共同セミナー「NEXTキャリアステップ論 AIベンチャーの今とこれから 〜コンサル･SIer･事業会社との違い〜」を開催いたします。近年、人材ニーズが高まっている「ビジネス×テクノロジー」のスキルを兼ね備えた人材としての成長を目指す方は、ぜひご参加ください。ご参加は、こちらのページからご応募いただけます。
Webinar『AIリベンジをビジネスインパクトにつなげるには』開催
Laboro.AIでは、2021年9月27日（月）18:30〜19:30、イキリデータサイエンティストとしてお馴染みのマスク・ド・アナライズ氏と当社代表取締役CEO 椎........
2021.09.07
Webinar『AIリベンジをビジネスインパクトにつなげるには』開催
Laboro.AIでは、2021年9月27日（月）18:30〜19:30、イキリデータサイエンティストとしてお馴染みのマスク・ド・アナライズ氏と当社代表取締役CEO 椎橋徹夫によるウェビナー『いまの“AI導入”はデッドエンド！？AIリベンジをビジネスインパクトにつなげるには』を開催いたします。AI導入のリベンジをどうビジネスインパクトにつなげていけば良いのか、２名の白熱した議論をお届けします。開催内容およびお申し込みは、こちらのイベントページからご確認ください。
2021.09.07
Webinar『AIリベンジをビジネスインパクトにつなげるには』開催
Laboro.AIでは、2021年9月27日（月）18:30〜19:30、イキリデータサイエンティストとしてお馴染みのマスク・ド・アナライズ氏と当社代表取締役CEO 椎橋徹夫によるウェビナー『いまの“AI導入”はデッドエンド！？AIリベンジをビジネスインパクトにつなげるには』を開催いたします。AI導入のリベンジをどうビジネスインパクトにつなげていけば良いのか、２名の白熱した議論をお届けします。開催内容およびお申し込みは、こちらのイベントページからご確認ください。
2021.09.07
Webinar『AIリベンジをビジネスインパクトにつなげるには』開催
Laboro.AIでは、2021年9月27日（月）18:30〜19:30、イキリデータサイエンティストとしてお馴染みのマスク・ド・アナライズ氏と当社代表取締役CEO 椎橋徹夫によるウェビナー『いまの“AI導入”はデッドエンド！？AIリベンジをビジネスインパクトにつなげるには』を開催いたします。AI導入のリベンジをどうビジネスインパクトにつなげていけば良いのか、２名の白熱した議論をお届けします。開催内容およびお申し込みは、こちらのイベントページからご確認ください。
BCG×琉球大学医学部の合同セミナーに、CEO椎橋が登壇
2021年9月8日（水）19:00〜、ボストン コンサルティング グループと琉球大学による合同セミナー「～DigitalBCG・琉球大学医学部先端医学研究センター 合同........
2021.08.23
BCG×琉球大学医学部の合同セミナーに、CEO椎橋が登壇
2021年9月8日（水）19:00〜、ボストン コンサルティング グループと琉球大学による合同セミナー「～DigitalBCG・琉球大学医学部先端医学研究センター 合同セミナー～ 産学ベンチャー×コンサルが挑む！」に、当社CEO椎橋が登壇いたします。当セミナーは、エコシステム形成に必要不可欠な産・学・ベンチャーによる沖縄のヘルスケアデータ活用における現在の取り組みを、それぞれの視点からご紹介、また将来の可能性についてのディスカッションを行う内容となっています。セミナーの詳細、ご参加の申し込みについては、こちらからご確認いただけます。
2021.08.23
BCG×琉球大学医学部の合同セミナーに、CEO椎橋が登壇
2021年9月8日（水）19:00〜、ボストン コンサルティング グループと琉球大学による合同セミナー「～DigitalBCG・琉球大学医学部先端医学研究センター 合同セミナー～ 産学ベンチャー×コンサルが挑む！」に、当社CEO椎橋が登壇いたします。当セミナーは、エコシステム形成に必要不可欠な産・学・ベンチャーによる沖縄のヘルスケアデータ活用における現在の取り組みを、それぞれの視点からご紹介、また将来の可能性についてのディスカッションを行う内容となっています。セミナーの詳細、ご参加の申し込みについては、こちらからご確認いただけます。
2021.08.23
BCG×琉球大学医学部の合同セミナーに、CEO椎橋が登壇
2021年9月8日（水）19:00〜、ボストン コンサルティング グループと琉球大学による合同セミナー「～DigitalBCG・琉球大学医学部先端医学研究センター 合同セミナー～ 産学ベンチャー×コンサルが挑む！」に、当社CEO椎橋が登壇いたします。当セミナーは、エコシステム形成に必要不可欠な産・学・ベンチャーによる沖縄のヘルスケアデータ活用における現在の取り組みを、それぞれの視点からご紹介、また将来の可能性についてのディスカッションを行う内容となっています。セミナーの詳細、ご参加の申し込みについては、こちらからご確認いただけます。
AI・人工知能EXPO出展＆無料公開セミナー開催
2021年4月7日（水）〜9日（金）に開催される『第５回 AI・人工知能EXPO【春】』（東京ビッグサイト青海展示棟）に出展いたします！ さらに、7日（水）16:15〜........
2021.03.22
AI・人工知能EXPO出展＆無料公開セミナー開催
2021年4月7日（水）〜9日（金）に開催される『第５回 AI・人工知能EXPO【春】』（東京ビッグサイト青海展示棟）に出展いたします！
さらに、7日（水）16:15〜には、当社CEO椎橋とマスクドアナライズ氏による公開セミナー『【徹底議論！】いまAI で解くべき本当の課題とその見つけ方』を同会場内で開催！AI導入現場を熟知する２名が徹底議論いたします。セミナーのご参加は無料です。ご来場予定の方は、ぜひお立ち寄りください！
イベント詳細についてはこちらから、セミナー詳細についてはこちらからご覧いただけます。
2021.03.22
AI・人工知能EXPO出展＆無料公開セミナー開催
2021年4月7日（水）〜9日（金）に開催される『第５回 AI・人工知能EXPO【春】』（東京ビッグサイト青海展示棟）に出展いたします！
さらに、7日（水）16:15〜には、当社CEO椎橋とマスクドアナライズ氏による公開セミナー『【徹底議論！】いまAI で解くべき本当の課題とその見つけ方』を同会場内で開催！AI導入現場を熟知する２名が徹底議論いたします。セミナーのご参加は無料です。ご来場予定の方は、ぜひお立ち寄りください！
イベント詳細についてはこちらから、セミナー詳細についてはこちらからご覧いただけます。
2021.03.22
AI・人工知能EXPO出展＆無料公開セミナー開催
2021年4月7日（水）〜9日（金）に開催される『第５回 AI・人工知能EXPO【春】』（東京ビッグサイト青海展示棟）に出展いたします！
さらに、7日（水）16:15〜には、当社CEO椎橋とマスクドアナライズ氏による公開セミナー『【徹底議論！】いまAI で解くべき本当の課題とその見つけ方』を同会場内で開催！AI導入現場を熟知する２名が徹底議論いたします。セミナーのご参加は無料です。ご来場予定の方は、ぜひお立ち寄りください！
イベント詳細についてはこちらから、セミナー詳細についてはこちらからご覧いただけます。
LaboroTVSpeech論文が、情報処理学会 企業賞を受賞
情報処理学会 SLP研究会が授与する2020年度の企業賞（Fairy Devices賞）に、当社エンジニア安藤（現：東京大学大学院工学研究科）による、音声コーパスLab........
2021.03.04
LaboroTVSpeech論文が、情報処理学会 企業賞を受賞
情報処理学会 SLP研究会が授与する2020年度の企業賞（Fairy Devices賞）に、当社エンジニア安藤（現：東京大学大学院工学研究科）による、音声コーパスLaboroTVSpeechに関する論文（論文名：テレビ録画とその字幕を利用した大規模日本語音声コーパスの構築）が選ばれました！受賞についての詳細は情報処理学会Webサイトにて、またLaboroTVSpeechについてはこちらのコラムにてご確認いただけます。
2021.03.04
LaboroTVSpeech論文が、情報処理学会 企業賞を受賞
情報処理学会 SLP研究会が授与する2020年度の企業賞（Fairy Devices賞）に、当社エンジニア安藤（現：東京大学大学院工学研究科）による、音声コーパスLaboroTVSpeechに関する論文（論文名：テレビ録画とその字幕を利用した大規模日本語音声コーパスの構築）が選ばれました！受賞についての詳細は情報処理学会Webサイトにて、またLaboroTVSpeechについてはこちらのコラムにてご確認いただけます。
2021.03.04
LaboroTVSpeech論文が、情報処理学会 企業賞を受賞
情報処理学会 SLP研究会が授与する2020年度の企業賞（Fairy Devices賞）に、当社エンジニア安藤（現：東京大学大学院工学研究科）による、音声コーパスLaboroTVSpeechに関する論文（論文名：テレビ録画とその字幕を利用した大規模日本語音声コーパスの構築）が選ばれました！受賞についての詳細は情報処理学会Webサイトにて、またLaboroTVSpeechについてはこちらのコラムにてご確認いただけます。
緊急事態宣言発出に伴う、全社リモートワーク体制の継続について
弊社では、2021年1月7日に政府により発出された緊急事態宣言に伴い、全社員に対して在宅勤務（リモートワーク）を引き続き推奨し、この体制を継続してまいりますことをお知ら........
2021.01.08
緊急事態宣言発出に伴う、全社リモートワーク体制の継続について
弊社では、2021年1月7日に政府により発出された緊急事態宣言に伴い、全社員に対して在宅勤務（リモートワーク）を引き続き推奨し、この体制を継続してまいりますことをお知らせいたします。
当体制期間中は、オフィス内に社員不在のため、弊社へのお電話でのご連絡、直接のご来訪等はお受けできない場合がございます。お問い合わせにつきましては、こちらのお問い合わせフォームをご利用いただくか、メールの場合はinfo@laboro.ai宛、お電話の場合は弊社担当へ直接ご連絡いただきますようお願いいたします。
なお、当期間の終了日は未定といたしますが、お客様を始め、ご関係の皆様への影響がないよう業務を推進して参ります。皆様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜れますようお願い申し上げます。
2021.01.08
緊急事態宣言発出に伴う、全社リモートワーク体制の継続について
弊社では、2021年1月7日に政府により発出された緊急事態宣言に伴い、全社員に対して在宅勤務（リモートワーク）を引き続き推奨し、この体制を継続してまいりますことをお知らせいたします。
当体制期間中は、オフィス内に社員不在のため、弊社へのお電話でのご連絡、直接のご来訪等はお受けできない場合がございます。お問い合わせにつきましては、こちらのお問い合わせフォームをご利用いただくか、メールの場合はinfo@laboro.ai宛、お電話の場合は弊社担当へ直接ご連絡いただきますようお願いいたします。
なお、当期間の終了日は未定といたしますが、お客様を始め、ご関係の皆様への影響がないよう業務を推進して参ります。皆様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜れますようお願い申し上げます。
2021.01.08
緊急事態宣言発出に伴う、全社リモートワーク体制の継続について
弊社では、2021年1月7日に政府により発出された緊急事態宣言に伴い、全社員に対して在宅勤務（リモートワーク）を引き続き推奨し、この体制を継続してまいりますことをお知らせいたします。
当体制期間中は、オフィス内に社員不在のため、弊社へのお電話でのご連絡、直接のご来訪等はお受けできない場合がございます。お問い合わせにつきましては、こちらのお問い合わせフォームをご利用いただくか、メールの場合はinfo@laboro.ai宛、お電話の場合は弊社担当へ直接ご連絡いただきますようお願いいたします。
なお、当期間の終了日は未定といたしますが、お客様を始め、ご関係の皆様への影響がないよう業務を推進して参ります。皆様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜れますようお願い申し上げます。
OKI様「AIエッジパートナーシップ」でご紹介いただきました！
OKI様がAIエッジ領域の市場拡大を目指してさまざまな分野のパートナーと推進するエコシステム「AIエッジパートナーシップ」で、AIベンダーパートナーとして当社をご紹介い........
2020.07.16
OKI様「AIエッジパートナーシップ」でご紹介いただきました！
OKI様がAIエッジ領域の市場拡大を目指してさまざまな分野のパートナーと推進するエコシステム「AIエッジパートナーシップ」で、AIベンダーパートナーとして当社をご紹介いただきました！紹介ページはこちらからご覧いただけます。
2020.07.16
OKI様「AIエッジパートナーシップ」でご紹介いただきました！
OKI様がAIエッジ領域の市場拡大を目指してさまざまな分野のパートナーと推進するエコシステム「AIエッジパートナーシップ」で、AIベンダーパートナーとして当社をご紹介いただきました！紹介ページはこちらからご覧いただけます。
2020.07.16
OKI様「AIエッジパートナーシップ」でご紹介いただきました！
OKI様がAIエッジ領域の市場拡大を目指してさまざまな分野のパートナーと推進するエコシステム「AIエッジパートナーシップ」で、AIベンダーパートナーとして当社をご紹介いただきました！紹介ページはこちらからご覧いただけます。
カスタムAI個別相談会を開催！AI講座動画も配信中！
Laboro.AIでは、2020年7月6日（月）〜10日（金）に、AI導入をご検討中の方を対象とした『カスタムAI個別相談会』をオンライン開催いたします！当日は、Lab........
2020.06.29
カスタムAI個別相談会を開催！AI講座動画も配信中！
Laboro.AIでは、2020年7月6日（月）〜10日（金）に、AI導入をご検討中の方を対象とした『カスタムAI個別相談会』をオンライン開催いたします！当日は、Laboro.AIのソリューションデザイナがご相談や質問に応じます。事前予約制のため、ご希望の方はお早めに！
また、AIをビジネス導入・活用するためのノウハウを伝授する、３つのオンライン講座動画を無料配信中です！当社ソリューションデザイナが講師となり、導入現場のリアルな視点からポイントを解説しています。ぜひご覧ください！
いずれも詳細はこちらの特設ページから！
2020.06.29
カスタムAI個別相談会を開催！AI講座動画も配信中！
Laboro.AIでは、2020年7月6日（月）〜10日（金）に、AI導入をご検討中の方を対象とした『カスタムAI個別相談会』をオンライン開催いたします！当日は、Laboro.AIのソリューションデザイナがご相談や質問に応じます。事前予約制のため、ご希望の方はお早めに！
また、AIをビジネス導入・活用するためのノウハウを伝授する、３つのオンライン講座動画を無料配信中です！当社ソリューションデザイナが講師となり、導入現場のリアルな視点からポイントを解説しています。ぜひご覧ください！
いずれも詳細はこちらの特設ページから！
2020.06.29
カスタムAI個別相談会を開催！AI講座動画も配信中！
Laboro.AIでは、2020年7月6日（月）〜10日（金）に、AI導入をご検討中の方を対象とした『カスタムAI個別相談会』をオンライン開催いたします！当日は、Laboro.AIのソリューションデザイナがご相談や質問に応じます。事前予約制のため、ご希望の方はお早めに！
また、AIをビジネス導入・活用するためのノウハウを伝授する、３つのオンライン講座動画を無料配信中です！当社ソリューションデザイナが講師となり、導入現場のリアルな視点からポイントを解説しています。ぜひご覧ください！
いずれも詳細はこちらの特設ページから！
当社勤務体制に関するお知らせ
今般の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大を受け、当社では、全社員の在宅勤務（リモートワーク）体制を敷いておりましたが、以降につきまして、オフィス勤務........
2020.05.28
当社勤務体制に関するお知らせ
今般の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大を受け、当社では、全社員の在宅勤務（リモートワーク）体制を敷いておりましたが、以降につきまして、オフィス勤務および在宅勤務を合わせた勤務体制を実施していくことをお知らせいたします。
時間帯によってオフィス内に社員不在となる場合もございますため、弊社へのお電話でのご連絡や、直接のご来訪等がお受けできないことがございます。お問い合わせにつきましては、こちらのお問い合わせフォームをご利用いただくか、メールの場合はinfo@laboro.ai宛に、お電話の場合は弊社担当に直接ご連絡いただきますようお願いいたします。
引き続き皆様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜れますようお願い申し上げます。
2020.05.28
当社勤務体制に関するお知らせ
今般の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大を受け、当社では、全社員の在宅勤務（リモートワーク）体制を敷いておりましたが、以降につきまして、オフィス勤務および在宅勤務を合わせた勤務体制を実施していくことをお知らせいたします。
時間帯によってオフィス内に社員不在となる場合もございますため、弊社へのお電話でのご連絡や、直接のご来訪等がお受けできないことがございます。お問い合わせにつきましては、こちらのお問い合わせフォームをご利用いただくか、メールの場合はinfo@laboro.ai宛に、お電話の場合は弊社担当に直接ご連絡いただきますようお願いいたします。
引き続き皆様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜れますようお願い申し上げます。
2020.05.28
当社勤務体制に関するお知らせ
今般の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大を受け、当社では、全社員の在宅勤務（リモートワーク）体制を敷いておりましたが、以降につきまして、オフィス勤務および在宅勤務を合わせた勤務体制を実施していくことをお知らせいたします。
時間帯によってオフィス内に社員不在となる場合もございますため、弊社へのお電話でのご連絡や、直接のご来訪等がお受けできないことがございます。お問い合わせにつきましては、こちらのお問い合わせフォームをご利用いただくか、メールの場合はinfo@laboro.ai宛に、お電話の場合は弊社担当に直接ご連絡いただきますようお願いいたします。
引き続き皆様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜れますようお願い申し上げます。
